Firma Bul

Adaları

Pazartesi, 27 Aralık 2010 10:58

Ayvalık Adalarına ait Yunanca Türkçe İsimleri

-Akoglu adacigi / Kedi adasi (Kopano)

-Alibey Adasi / Cunda (Nesos=Ada, Mosko, Yunda, Moshonisi, Moshinos=Kokuluada)

-Çiplak (Chalkis, Cimno)

-Çiçek (Argistra, Angistri)

-Gizli kayalar (Petro=Kaya)

-Göz

-Güvercin / Kizlar Manastiri (St Giorgio / Aya Yorgi) : Tanrinin kutsadigi yerlerden olan Pateriça Körfezi’nde bulunan Güvercin Adasi ve ada içerisindeki manastir, ortaçagdan bu yana günümüze kadar gelebilen bir yapi olarak büyük ilgi görmektedir.

-Hasır (Sefiri)

-ikiz kayalar (Daskali, Daskalio)

-Ilyosta Büyük / Günes / Fener (Ilyosta, Eleos=Günes, Oilios)

-Ilyosta Küçük / Yumurta (Kilyosta, Eleos Pulo)

-Kalemli (Kalamaki)

-Kara / Balkan / Kutu (Kudho)

-Kara ada / Kamis adasi/ Akvaryum (Kalamo, Kalamos)

-Karaada Küçük

-Karaada Büyük / Balik adasi / Tavsan (Psariano=Balik)

-Kayabasi

-Kilavuz / Mosko / Pinar / Klavuz (Mosko Pulo)

-Kiz (Ulya)

-Kumru

-Lale / Dolap / Sogan (Kromido)

-Maden Büyük / Maden (Pirgo, Pordoselene, Pirgos=kale)

-Maden Küçük

-Melina

-Mirmircalar

-Pirgos kayaliklari

-Poyraz ada / Incirli / Yellice (Leyah)

-Sazli ada / Oker

-Tas (Klavo)

-Tasli

-Timarhane Adasi (Tasli Manastir) : Çamlik koyunun tam karsisinda kocaman kayalik ve bu kayaligin dibinde küçük bir bina gibi görünen adadir. Timarhane Adasi mucizeleri nedeniyle bu adi almistir. Adaya zincirleri ile bagli girenlerin akillari basina gelmis olarak çiktiklari söylenir.

-Tavuk (St Yoannis)

-Tüzüner

-Yalniz

-Yelken

-Yuvarlak adacigi (Kalamo Pulo)